๐Ÿ’œใ€Š็ฅž็š„ๅฟƒๆ„ใ€‹20211013ใ€Žๆ™‚้–“-Timeใ€โ€” ๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ

็ถ“ๆ–‡: ใ€Œไฝ ๅ€‘ไธ่ƒฝๅŒๆˆ‘ไธ€่ตทๅ„†้†’็‰‡ๆ™‚้บผ๏ผŸใ€โ€” (่–็ถ“ยท้ฆฌๅคช็ฆ้Ÿณ 26็ซ 40็ฏ€b)

ๅ…ˆๅ‰ๆˆ‘ๅ€‘ๅทฒๆๅˆฐ็ฆฑๅ‘Š้ป˜ๆƒณ็š„้‡่ฆ๏ผŒๆœ‰ไบบ่ชชๆˆ‘้ก˜ๆ„็ฆฑๅ‘Š๏ผŒไฝ†ๆˆ‘ๅช่ƒฝๆ’ฅๅๅˆ†้˜๏ผŒๅพˆๅฅฝ๏ผŒ่‹ฅ้€™ๆ˜ฏไฝ ๆ‰€่ƒฝๆ’ฅๅ‡บ็š„ๅƒ…ๆœ‰ๆ™‚้–“๏ผŒ่ฉฆ่‘—ๅฐฑๅœจ้€™ๅๅˆ†้˜ๅ…งๅฅฝๅฅฝ็ฆฑๅ‘Š้ป˜ๆƒณใ€‚ๅคง้ƒจไปฝไบบๆ‡‰่ฉฒๅฏไปฅๆ’ฅๅ‡บๅคšๆ–ผๅๅˆ†้˜็š„ๆ™‚้–“๏ผŒ่‹ฅไฝ ่ƒฝๆŒไน‹ไปฅๆ†๏ผŒๆฏๅคฉ้ƒฝๅ›บๅฎšๅœฐไพ†ๅš้ˆไฟฎ๏ผŒๅ…ถๅฏฆไนŸๅพˆๅฏ่ง€๏ผŒๆ™‚้–“ไนŸ่‡ช็„ถๆ‰พๅพ—ๅ‡บไพ†ใ€‚

่บซ็‚บๅŸบ็ฃๅพ’ๆ€Ž้บผๅฏ่ƒฝๆฏๅคฉๆ’ฅไธๅ‡บๅไบ”ๅˆ†้˜๏ผŒๆˆ–ๅŠๅ€‹้˜้ ญ่ˆ‡ไธŠๅธๅฐ่ฉฑ่ซ‡ๅฟƒ๏ผŸ่‹ฅๆœ‰ๆœ‹ๅ‹ไพ†่จช๏ผŒๆˆ–ๆˆ‘ๅ€‘ๅฟ…้ ˆๅƒๅŠ ไธ€ๅ€‹้‡่ฆๆœƒ่ญฐ๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏๆˆ‘ๅ€‘ๅ–œๆญกๅš็š„ไบ‹๏ผŒๆˆ–ๅฐๆˆ‘ๅ€‘ๆœ‰ๅˆฉ็š„ไบ‹๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘็ธฝๆ˜ฏๆ‰พๅพ—ๅˆฐๆ™‚้–“ๅšใ€‚

่€Œๆˆ‘ๅ€‘็š„ๅคฉ็ˆถ๏ผŒ้€™ไฝๅ‰ๅคง็š„ไธŠๅธ๏ผŒ็ฅ‚ไธไฝ†ๆœ‰ๆฉๆ–ผๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒ่€Œไธ”็ฅ‚ๆธดๆœ›ๆˆ‘ๅ€‘่ˆ‡็ฅ‚่ซ‡่ฉฑ๏ผŒไธ”ๆจ‚ๆ„ๅฐ‡็ฅ‚็š„ๆฉๅ…ธ่ƒฝๅŠ›่ณž่ณœ็ตฆๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒ่€Œๆˆ‘ๅ€‘ๅป่ชชๆฒ’็ฉบ๏ผŒ็”š่‡ณไธŠๅธ็š„ๅƒ•ไบบๆ˜Ž็Ÿฅ่Šฑๆ™‚้–“่ˆ‡ไธŠๅธๅŒๅœจ๏ผŒ้ ˜ๅ—็ฅ‚็š„ๆฉๅ…ธ่ˆ‡่ƒฝๅŠ›๏ผŒๆ˜ฏ็จฎๆฎŠๆฆฎ่ˆ‡็‰นๆฌŠ๏ผŒๅป็ธฝ็‚บๅทฅไฝœๆ‰€็ต†๏ผŒๅนพไนŽๆ‰พไธๅˆฐๆ™‚้–“ๅš้€™ไปถ้‡่ฆ็š„ไบ‹ใ€‚่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘็ญ‰ๅ€™ไธŠๅธ๏ผŒไปฅ้ ˜ๅ—ๅฏถๅบง่€Œไพ†็š„่ƒฝๅŠ›ใ€‚

่ฆชๆ„›็š„ๅผŸๅ…„ๅงๅฆบๅ€‘๏ผŒๅˆ‡่ŽซๅฐไธŠๅธ่ชช๏ผšใ€Œๅฐไธ่ตท๏ผŒๆˆ‘ๅคชๅฟ™๏ผŒๆฒ’็ฉบ่ˆ‡็ฅข่ซ‡่ฉฑใ€‚ใ€ๆฑ‚่–้ˆๆ•™ๅฐŽๆˆ‘ๅ€‘ๆ˜Ž็™ฝ๏ผšๆœ€้‡่ฆใ€ๆœ€่’™็ฆใ€ๆœ€ๆœ‰็›Š็š„ๆ™‚ๅˆป๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏๆฏๅคฉๅ–ฎ็จ่ˆ‡ใ€ŒไธŠๅธๆœ‰็ด„ใ€็š„้€™ๆฎตๆ™‚้–“ใ€‚่€ถ็ฉŒๅœจไธ–็‚บไบบ็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒไนŸๆ˜ฏๅธธๅธธ้€€ๅฑ…ๅฑฑไธŠ็ฆฑๅ‘Š๏ผŒ่—‰่‘—็ฅˆ็ฆฑๅพ—่ƒฝๅŠ›๏ผŒๆ›ดไฝ•ๆณๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒๅ› ๆญคๆˆ‘ๅ€‘็•ถๅ‘่€ถ็ฉŒ็ฆฑๅ‘Š๏ผŒๆฑ‚่–้ˆๅฐ‡้€™็œŸ็†้Š˜ๅˆปๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒ้ ญไธŠใ€‚ๅฐฑๅƒๆˆ‘ๅ€‘้œ€่ฆๅ‘ผๅธใ€ๅƒ้ฃฏ้‚ฃๆจฃ๏ผŒ่ฎ€็ถ“็ฆฑๅ‘Š่ˆ‡ไธŠๅธๆบ้€š๏ผŒๆ˜ฏ้ˆๅ‘ฝๆˆ้•ทไธๅฏๆˆ–็ผบ็š„้ƒจไปฝใ€‚ๅ…ถไป–ไป€้บผไบ‹้ƒฝๅฏไปฅๆšซๆ™‚ๆ“ฑ่‘—ไธๅš๏ผŒไฝ†ใ€Œ่ˆ‡ไธŠๅธ่ซ‡่ฉฑๆบ้€šใ€ๆ‡‰่ฉฒๆ˜ฏๆˆ‘ๅ€‘ใ€Œๅ„ชๅ…ˆๆฌกๅบใ€ไธŠๆ“บๅœจ็ฌฌไธ€ไฝ็š„๏ผŒๆ˜ฏ้ฆ–่ฆไน‹ๅ‹™๏ผŒๅฆ‚ๆญคๆˆ‘ๅ€‘ๆ‰่ƒฝๅœจๅ„ๆจฃไบ‹ไธŠ๏ผŒๅฐไธŠๅธๆฏซ็„กไฟ็•™ๅœฐ็ต•ๅฐ้ †ๆœใ€‚

โ€”ใ€Š ็ฅž ็š„ ๅฟƒ ๆ„ ใ€‹
(ๆฏๆ—ฅ้ˆไฟฎ 10ๆœˆ13ๆ—ฅ)
ไฝœ่€…๏ผšๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ
็ทจ่ผฏ๏ผšๆฆฎ่ฏ่ˆˆ

(ๅœ–็‰‡็‰ˆๆฌŠๅฑฌใ€Œๅœ‹้š›่ฎ€็ถ“ๆœƒใ€ๆ‰€ๆœ‰๏ผŒๅœจๆญคๅƒ…ไพ›ๅˆ†ไบซ็ฆ้Ÿณ็”จ้€”ใ€‚)

ใ€Ž Time ใ€

Scripture: “What, could ye not watch with me one hour?” โ€” (Matthew 26:40b)

One who wishes to pray as we have indicated in our previous meditations, might say: “I think I could do all that in ten minutes’ time.” Very well; if ten minutes is all the time that you can give, see what you can do in that time. Most people can spare more time. If they will only persevere from day to day, with their hearts set oh prayer, time will come of its own accord.
Is it possible that Christians can say that they cannot afford to spend a quarter or half an hour alone with God and His Word? When a friend comes to see us, or we have to attend an important meeting, or there is anything to our advantage or pleasure, we find time easily enough.

And God, the great God, who has a right to us and who in His wondrous love longs for us to spend time with Him, that He may communicate to us His power and graceโ€”we find no time for fellowship with Him. Even God’s own servants, who might consider it their special privilege to be much with Him in prayer to receive the fulness of powerโ€”even His servants are so occupied with their own work that they find little time for that which is all-importantโ€”waiting on God to receive power from on high.

Dear child of God, let us never say, “I have no time for God.” Let the Holy Spirit teach us that the most important, the most blessed, the most profitable time of the whole day is the time we spend alone with God. Pray to the Lord Jesus, who in His earthly life experienced the need of prayer, pray to the Holy Spirit, who will impress upon us this divine truth. As indispensable to me as the bread I eat, and the air I breathe, is communion with God through His Word and prayer. Whatever else is left undone, God has the first and chief right to my time. Then only will my surrender to God’s will be full and unreserved.

โ€” God’s Best Secrets by Andrew Murray
ใ€Œ 13 October ใ€