๐Ÿ’œใ€Š็ฅž็š„ๅฟƒๆ„ใ€‹20210827ใ€ŽๆŒ็บŒ็š„่‡ชๆˆ‘ๅฆๅฎš-Continual self-denialใ€โ€” ๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ

็ถ“ๆ–‡: ใ€Œไธ่ฆๅซไธŠๅธ็š„่–้ˆๆ“”ๆ†‚๏ผ›ไฝ ๅ€‘ๅŽŸๆ˜ฏๅ—ไบ†็ฅ‚็š„ๅฐ่จ˜๏ผŒ็ญ‰ๅ€™ๅพ—่ด–็š„ๆ—ฅๅญไพ†ๅˆฐใ€‚ใ€(่–็ถ“ยทไปฅๅผ—ๆ‰€ๆ›ธ 4็ซ 30็ฏ€)ใ€Œไฝ ๅ€‘่ฆๆ€ๅฟตไธŠ้ข็š„ไบ‹๏ผŒไธ่ฆๆ€ๅฟตๅœฐไธŠ็š„ไบ‹ใ€‚ๅ› ็‚บไฝ ๅ€‘ๅทฒ็ถ“ๆญปไบ†๏ผŒไฝ ๅ€‘็š„็”Ÿๅ‘ฝ่ˆ‡ๅŸบ็ฃไธ€ๅŒ่—ๅœจไธŠๅธ่ฃก้ขใ€‚ใ€(่–็ถ“ยทๆญŒ็พ…่ฅฟๆ›ธ 3็ซ 2-3็ฏ€)

ใ€Œๅพžๅ‰ๆ‰€ไบค่จ—ไฝ ็š„ๅ–„้“๏ผŒไฝ ่ฆ้ ่‘—้‚ฃไฝๅœจๆˆ‘ๅ€‘่ฃก้ข็š„่–้ˆ็‰ข็‰ขๅœฐๅฎˆ่‘—ใ€‚ใ€(ๆๆ‘ฉๅคชๅพŒๆ›ธ ไธ€14)ๅฆ‚ๅŒไบž็•ถๅœจไผŠ็”ธๅœ’้ธๆ“‡ใ€Œ่ƒŒๆฃ„ใ€ๅฑฌๅคฉ็š„็”Ÿๅ‘ฝ้‚ฃๆจฃ๏ผŒไธ€ๅ€‹ๅพ—่’™ๆ•‘่ด–็š„ไบบ๏ผŒ็†็•ถ้ธๆ“‡ใ€Œ้‡˜ๆญป่€่‡ชๅทฑใ€๏ผŒๅ‘ใ€Œๆ•—ๅฃž็š„ๅคฉๆ€งใ€่ชชใ€Œไธใ€๏ผŒ้€™ๆ‰ๆ˜ฏไธ€ๆข้€šๅพ€ๅฑฌๅคฉ็”Ÿๅ‘ฝ็š„ๅๅญ—ๆžถ้“่ทฏใ€‚ๆˆ‘ๅ€‘็ต‚ๅ…ถไธ€็”Ÿ้ƒฝ็•ถไธๆ–ทๅ‘่‡ชๅทฑๆญป๏ผŒๆฏๆ™‚ๆฏๅˆป้ธๆ“‡ๅ‘ไธŠๅธ่€Œๆดป๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏ่ชชๅ‡กไบ‹ๅ‹ฟไพ่ณด่‡ชๅทฑ็š„่ƒฝๅŠ›๏ผŒๅชๅ–ฎๅ–ฎๅœฐไปฐๆœ›ไธŠๅธใ€‚

ไฝ ๆ˜ฏๅฆๅพˆ่ˆˆๅฅฎๅœฐๆƒณๅˆฐ๏ผŒ่‡ชๅทฑๅทฒ็ถ“็™ผ็พ้€™ไบ›็œŸ็†๏ผŒๅฐฑๅƒไฝ ๆ‰พๅˆฐๅœฐไธŠ็š„็ๅฏถไบ†๏ผ›ไฝ†ๅˆฅๅฟ˜ไบ†๏ผŒ่‹ฅไฝ ไธ่ฎŠ่ณฃไฝ ็š„ๆ‰€ๆœ‰ๅŽป่ฒทๅฎƒ๏ผŒ้€™็ๅฏถ้‚„ไธ่ƒฝๅฑฌไฝ ๆ‰€ๆœ‰ใ€‚ใ€Œ่€ๆˆ‘ใ€ๆ˜ฏไฝ ๆ‰€ๆ“ๆœ‰็š„๏ผŒ่€Œ้€™ใ€Œ่€ๆˆ‘ใ€่ฃก้ขๆฏซ็„ก่‰ฏๅ–„ๅฏ่จ€๏ผ›ๅ› ๆญค้€™ใ€Œ่€ๆˆ‘ใ€ๅฟ…้ ˆๅฎŒๅ…จ่ขซๆฃ„็ต•ใ€้‡˜ๆญป๏ผŒๅฑฌๅคฉ็š„็”Ÿๅ‘ฝ้€™็ๅฏถๆ‰่ƒฝๆˆ็‚บไฝ ็š„ใ€‚ใ€Œ่€ๆˆ‘ใ€ๆ˜ฏ่ˆ‡ไธŠๅธ็‚บๆ•ต๏ผŒ่ขซๅฎƒๆ‰€ๆŽฅ่งธ็ขฐๅˆฐ็š„้ƒฝๆœƒ้ญๆ•—ๅฃž็ ดๆ๏ผ›ๅ› ็‚บ่€ๆˆ‘ๆ˜ฏๆป‹้คŠ็ฝชๆƒก็š„ๆบซๅบŠ๏ผŒ่‹ฅๅฐ‡ๅ…งๅœจ็š„่€ๆˆ‘ๆฒปๆญป๏ผŒๅค–ๅœจ็š„ไป‡ๆ•ตไนŸๅฐ‡่ขซๅˆถๆœใ€‚

ๆ‰€ๆœ‰็œŸๅฏฆ็š„ๅฎ—ๆ•™๏ผŒ้ƒฝๆœ‰ๅ…ฑ้€š็š„็œŸ็†ๅŸบ็คŽ๏ผŒๅณๅ…‹ๆœๆ•—ๅฃž่€ไบž็•ถ็š„่‚‰้ซ”็”Ÿๅ‘ฝ๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏๅฎŒๅ…จ็š„ๆฒปๆญป่€ๆˆ‘๏ผ›ไธŠๅธ็š„ๅ…’ๅญๅ‘ผๅฌๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒ่ตฐๅๅญ—ๆžถ็š„้“่ทฏ๏ผŒๅ‘ไธ–็•Œๆญป๏ผŒๅ‘ไธŠๅธๆดปใ€‚็•ถๆˆ‘ๅ€‘็”จๆ„ๅฟ—้ธๆ“‡ๆฃ„็ต•่‡ชๅทฑ๏ผŒๅฐ‡่‡ชๅทฑไบค่จ—็ตฆไธŠๅธๆ™‚๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๅฐฑๅฏไธๅ†ไปฅ่‡ชๆˆ‘็‚บไธญๅฟƒ๏ผŒไธฆ้ ้›ข้ฉ•ๅ‚ฒใ€ๅซ‰ๅฆ’ใ€่ˆ‡ไป‡ๆจไบ†ใ€‚

่‹ฅๆŠŠ้€™ไบ›็œŸ็†๏ผŒๅช็•ถไฝœ้ ญ่…ฆ่ช็Ÿฅ็š„ๆ•™็พฉ๏ผŒๆˆ–ๅค–่กจๅ‡่ฃ่–ๆฝ”็š„ๆจฃๅญ๏ผŒๅปๆฒ’ๆœ‰ๅฎŒๅ…จๅ‘่€ๆˆ‘ๆญป๏ผŒ้‚ฃ้บผ่ฟฝๆฑ‚ๆˆ่–็š„็†ๆƒณ๏ผŒไธ้Žๆ˜ฏๅ€‹็ฉบไธญๆจ“้–ฃ๏ผ›ๆƒณๅ‘ไธŠๅธๆดป๏ผŒๅปๅˆไธ้ก˜้‡˜ๆญป่€่‡ชๅทฑ๏ผŒๅฆ‚ๆญคๆ˜ฏ็ต•ๅฐ็„กๆณ•่ตฐๅๅญ—ๆžถ็š„้“่ทฏ๏ผ›ๅฐฑๅƒไธ€็ฒ’้บฅๅญ๏ผŒ่‹ฅไธๅŸ‹ๅœจๅœŸ่ฃกๆญปไบ†๏ผŒๅฐฑ็ต•ๅฐไธๅฏ่ƒฝ็ตๅ‡บๅญ็ฒ’ไพ†ใ€‚ ่ฆ้Žไธ€ๅ€‹่–ๆฝ”่™”ๆ•ฌ็š„็”Ÿๆดป๏ผŒๅ‘่€ๆˆ‘ใ€ŒๅฎŒๅ…จๆญป้€ใ€ๆ˜ฏๆ นๆœฌไน‹้“๏ผŒๅ› ็‚บใ€Œๆญปใ€ๅœจๆˆ‘่บซไธŠ็™ผๅ‹•ๆ™‚๏ผŒใ€Œ็”Ÿใ€ๆ‰่ƒฝๅŒๆ™‚ๅœจ่บซไธŠ็™ผๅ‹•ใ€‚่‹ฅๆˆ‘ๅ€‘ไธ่‚ฏๅธถ่‘—ๆ†‚ๅ‚ท็—›ๆ‚”็š„ๅฟƒ๏ผŒไธ่‚ฏ็ ด็ขŽ่€ๆˆ‘๏ผŒๅฐฑ็„กๆณ•ๆˆ่–๏ผŒๅ› ็‚บๆฒ’ๆœ‰ๆ‹†ๆฏ€๏ผŒ้‚ฃๆœ‰ๅปบ้€ ๏ผ

ๆˆ‘ๅ€‘็š„็พ”็พŠ่€ถ็ฉŒ่‹ฅๆฒ’ๆœ‰ๆญปๅœจๅๅญ—ๆžถไธŠ๏ผŒไธŠๅธๅฐฑๆฒ’ๆœ‰ๆฉŸๆœƒๅฐ‡็ฅ‚ๅพžๆญป่ฃกๅพฉๆดปใ€้ซ˜่ˆ‰็ฅ‚ๅ‡ๅคฉ๏ผŒๅๅœจ็ˆถไธŠๅธ็š„ๅณ้‚Šใ€‚่—‰่‘—็ฅ‚็š„ๅ—ๆญปใ€ๅพฉๆดป๏ผŒๅฐฑ็‚บไธ–ไบบ้–‹ไบ†ไธ€ๆขๅˆๆ–ฐๅˆๆดป็š„่ทฏ๏ผŒ่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ๅฏไปฅๅฆ็„ถ็„กๆ‡ผๅœฐไพ†ๅˆฐ็ฅ‚ๆ–ฝๆฉๅฏถๅบงๅ‰๏ผ›ๅ› ๆญค๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไนŸ็•ถ่ˆ‡่€ถ็ฉŒๅŒๆญปๅŒๅพฉๆดป๏ผŒ็ถ“ๆญท่€ๆˆ‘้‡˜ๅๆžถ็š„้“่ทฏ๏ผŒๅฆ‚ๆญคๆ‰่ƒฝๅšๅˆฐไธŠๅธๅŒๅœจ็š„ๆป‹ๅ‘ณใ€‚่ฆ้ซ”ๆœƒไธŠๅธๅŒๅœจ็š„ๅ–œๆจ‚๏ผŒ่ˆ‡่–้ˆๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒไธญ้‹่กŒ็š„่ƒฝๅŠ›๏ผ›ๆƒŸไธ€็š„็ง˜่จฃ๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏไธๆ–ทๅฎฃๅ‘Š๏ผŒๆˆ‘ๆฏๆ™‚ๆฏๅˆปๅ‘ๅทฑๆญป๏ผŒไธฆไธ”ๅ‘ไธŠๅธ่€Œๆดปใ€‚็ธฝไน‹๏ผŒ็ ด็ขŽ่‡ชๅทฑ๏ผŒ่ฎ“ไธŠๅธๅปบ้€ ้€™ๅ€‹ๆˆ‘๏ผŒๆ˜ฏๆˆ่–็š„ไธไบŒๆณ•้–€ใ€‚

โ€”ใ€Š ็ฅž ็š„ ๅฟƒ ๆ„ ใ€‹
(ๆฏๆ—ฅ้ˆไฟฎ 8ๆœˆ27ๆ—ฅ)
ไฝœ่€…๏ผšๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ
็ทจ่ผฏ๏ผšๆฆฎ่ฏ่ˆˆ

ใ€Ž Continual self-denial ใ€

Scripture: “And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.” โ€” (Ephesians 4:30) “Set your affection on things above, not on things on the earth. For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.” โ€” (Colossians 3:2-3)

“A Spiritual look is a call to as real and total a death to the life of corrupt nature as that which Adam died in Paradise was to the life of heaven. To the end of four lives every inch of our road is to be made up of denial and dying to ourselves. To think of anything but the continual total denial of our earthly nature is to overlook the very thing on which all depends.
“You rejoice in thinking that now in knowing these truths you have found the Pearl of great price. But notice, it is not yours till you sell all that you have and buy it. Now self is all that you have; you have no good of your own, nothing is yours but this self; and all this self is to be parted with before the pearl is yours. That is, die to all thy possession of self; all of it is to be given up; it is an apostate nature, a continual departure from God; it corrupts everything that it touches. All evil tempers are born and nourished in self. Die to this self, to this inward nature, then all outward enemies are overcome.

“The true ground of all true religion is: it means nothing but to overcome that earthly life which overcame Adam in the Fall. Therefore you must know that the one thing needed is to die to all the life that we have from this world. The Son of God calls us to die to this life and take up His cross. When the human soul turns from itself, and turns to God, dies to itself and lives to God in the Spirit and tempers of the holy Jesus, then only it is delivered from covetousness and sensuality, from a worldly spirit, from all self-interest and self-exaltation, from all hatred and envy.

“To think of anything in religion, or to pretend to real holiness, without totally dying to this old man, is building castles in the air. To think of being alive in God, before we are dead to our own nature, is as impossible as for a grain of wheat to be alive before it dies.

“The total dying to self is the only foundation of a solid piety. Thus alone does the spiritual life begin at the true root, grows out of death, and is born in a broken heart, a heart broken off from all its own natural life.”

Our blessed Lord Jesus could not be raised from the dead into the glory of the Father’s right hand until He had died on the Cross. This is the new and living way which He opened up through the rent veil of the flesh into the Holiest of All. And it is in this new and living way with our flesh also crucified and given over to the death, that we can enter into the life and the joy of God’s presence here upon earth. The continual denial of self is one of the secrets of the continual enjoyment of God’s presence and power working in our hearts.

โ€” God’s Best Secrets by Andrew Murray
ใ€Œ 27 August ใ€