๐Ÿ’œใ€Š็ฅž็š„ๅฟƒๆ„ใ€‹20210811ใ€Žๅœจ่€ถ็ฉŒ่ฃ็š„็”Ÿ่ˆ‡ๆญป-Our Death and Life in CHRISTใ€โ€” ๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ

็ถ“ๆ–‡: ใ€Œ็„ถ่€Œ๏ผŒๅซ่€ถ็ฉŒๅพžๆญป่ฃกๅพฉๆดป่€…็š„้ˆ่‹ฅไฝๅœจไฝ ๅ€‘ๅฟƒ่ฃก๏ผŒ้‚ฃๅซๅŸบ็ฃ่€ถ็ฉŒๅพžๆญป่ฃกๅพฉๆดป็š„๏ผŒไนŸๅฟ…่—‰่‘—ไฝๅœจไฝ ๅ€‘ๅฟƒ่ฃก็š„่–้ˆ๏ผŒไฝฟไฝ ๅ€‘ๅฟ…ๆญป็š„่บซ้ซ”ๅˆๆดป้Žไพ†ใ€‚ใ€โ€” (่–็ถ“ยท็พ…้ฆฌๆ›ธ 8็ซ 11็ฏ€)

็‚บไฝ•ไฝฟๅพ’ๅ€‘็„กๆณ•็”จไบบ้กžๅคฉ็„ถ็š„็†่งฃๅŠ›๏ผŒๆ˜Ž็™ฝๆ•‘ๆฉ็š„ๅฅง็ง˜๏ผŒ่€Œ่ฆ็ญ‰ๅˆฐๅ—ไบ†็ซ็š„ๆด—๏ผŒ้‡็”Ÿไน‹ๅพŒ๏ผŒๆ‰่ƒฝ้ ˜ๆ‚Ÿๆ•‘่ด–็š„็œŸ็พฉ๏ผŸ้‚ฃๆ˜ฏๅ› ็‚บ่€ถ็ฉŒไธ€็”Ÿ็š„ๅ‚ณๅฅ‡๏ผŒ่‹ฅๅชๅœ็•™ๅœจ้ ญ่…ฆ็š„็Ÿฅ่ญ˜้šŽๆฎต๏ผŒๅฐฑ็ฎ—ไธไบ†ไป€้บผ๏ผŒๅชๆœ‰ๅœจไฟกๅพ’ๅ—ไบ†่–้ˆ็š„ๆด—๏ผŒๅฐ‡้€™ๆ•‘ๆฉ็š„ๆ„็พฉๅˆปๅœจๅฟƒ็‰ˆไธŠ๏ผŒ่€ถ็ฉŒ็š„ๆ•‘่ด–ๆ‰็™ผ็”Ÿๆ„็พฉใ€‚

ๆ‰€ไปฅไบบ้กž็„ก่ซ–ๅœจๆ–‡ๅญธๆˆ–็ง‘ๅญธ็•Œ๏ผŒๆœ‰ๅคšๅ‰ๅคง็š„ๆˆๅฐฑ๏ผŒไป–ๅฐๆ•‘ๆฉ็š„ๅฅง็ง˜๏ผŒ้‚„ๆ˜ฏ้™Œ็”Ÿ็š„๏ผ›ๅชๆœ‰ๅœจไป–ๅฟƒ้ˆ็š„็œผ็›่ขซๆ‰“้–‹ๅพŒ๏ผŒไป–ๆ‰่ƒฝๆฌฃ็„ถๆŽฅๅ—่€ถ็ฉŒ้“ๆˆ่‚‰่บซ๏ผŒ็‚บ่ด–็ฝช่€Œๆญป็š„็œŸ็†ใ€‚ๅ› ็‚บ่–้ˆ็š„ๅทฅไฝœๅฐฑๆ˜ฏ่ฆๅœจไบบ่ฃก้ขๅšๅฟƒๆ„ๆ›ดๆ–ฐ่ฎŠๅŒ–็š„ๅทฅไฝœ๏ผŒๅธถไพ†่€ๆˆ‘็š„ๆญปไบก่ˆ‡ๅฑฌ้ˆ็š„ๆ–ฐ็”Ÿ๏ผ›ๆ‰€ไปฅไบบ่‹ฅ้ž้‡็”Ÿ๏ผŒ็ถ“ๆญทๅ…งๅœจไธ€็™พๅ…ซๅๅบฆ็š„่ฝ‰่ฎŠ๏ผŒไปฅๅŠๆ‚”ๆ”น่ช็ฝช็š„้Ž็จ‹๏ผŒๅฐฑ็„กๆณ•้€ๆพˆ้ ˜ๆ‚Ÿ่€ถ็ฉŒ็‚บไฝ•้™ไธ–็‚บไบบ๏ผŒๅˆ็‚บไฝ•่ขซ้‡˜ๅๆžถ็š„็œŸๆ„ใ€‚

่–็ถ“ไธญ็š„ๆ›ธไฟก๏ผŒๅธธๅธธๆญ็คบไธ€้ …็œŸ็†๏ผšๆˆ‘ๅ€‘็š„ๅพ—ๆ•‘ๅœจไนŽ่€ถ็ฉŒ็š„็”Ÿๅ‘ฝ็งปๆคๅˆฐๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒ่ฃก๏ผŒ่€Œ้€™ๅฎŒๅฎŒๅ…จๅ…จ้ƒฝๆ˜ฏใ€Œ่–้ˆ็›ดๆŽฅ็š„ๅทฅไฝœใ€๏ผŒไฝฟไบบๅ …ๅฎšไธ็งป็›ธไฟกใ€Œๅ› ไฟก็จฑ็พฉใ€็š„็œŸ็†๏ผŒไธฆไธ”ๅ…จๅฟƒๅ…จๆ„ๆŽฅๅ—่€ถ็ฉŒ็‚บๅ€‹ไบบ็š„ๆ•‘ไธปใ€‚ๅฐ้‡็”Ÿๅพ—ๆ•‘็š„ๅŸบ็ฃๅพ’่€Œ่จ€๏ผŒ่€ถ็ฉŒๆ‰€่ฌ›็š„่ฉฑ๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏไฝฟๅพ’ๆ‰€่ชช็š„ๅ‹‰ๅ‹ต๏ผŒ้ƒฝ่ƒฝๆฟ€ๅ‹ต้–€ๅพ’็š„ไฟกๅฟƒ๏ผŒๆŒ‘ๆ—บ้–€ๅพ’็š„ๆ„›ๅฟƒ๏ผŒ่€Œ้€™่ฆๅฆ‚ไฝ•ๅšๅˆฐๅ‘ข๏ผŸๅฐฑๆ˜ฏ่ฆไธๆ–ทๅ‚พ่ฝๅ…งๅœจ่–้ˆ็š„่ฒ้Ÿณ๏ผŒๅ› ็‚บ็•ถๅˆไฟกๅพ’้ ่–้ˆใ€Œๅ…ฅ้–€ใ€๏ผŒๆŽฅ่‘—ไป็„ถ่ฆ้ ่–้ˆใ€Œ่กŒไบ‹ใ€๏ผŒๅ› ็‚บๅ‡กๅฑฌ่€ถ็ฉŒๆ‰€ๆ•™ๅฐŽ็š„็œŸ็†ๆˆ–็ถ“่จ“๏ผŒๆฒ’ๆœ‰ไธ€ๆจฃไธ่ˆ‡่–้ˆๆœ‰้—œ๏ผŒๆƒŸๆœ‰่—‰่‘—ๅ…งไฝ็š„่–้ˆๆŒ็บŒๅผ•ๅฐŽ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆ–น่ƒฝๆดปๅ‡บ่€ถ็ฉŒ็š„็”Ÿๅ‘ฝใ€‚

ๆˆ‘ๅ€‘้œ€่ฌน่จ˜่–้ˆ็š„ๅทฅไฝœ๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏๅ‘ๆˆ‘ๅ€‘ๅ…งๅฟƒๅ•Ÿ็คบ่€ถ็ฉŒๆ˜ฏ่ชฐ๏ผŒ็ฅ‚ไธๆ˜ฏๆญทๅฒไธŠ็š„ๅ‰ไบบ่€Œๅทฒ๏ผŒ็ฅ‚ๆ˜ฏๅ…จไบบ้กž็š„ๆ•‘ไธป๏ผŒไปฅ้ฆฌๅ…งๅˆฉ็š„ไธŠๅธ๏ผŒ็ฅ‚ๆจ‚ๆ„ไฝๅœจไบบ็š„ๅฟƒไธญ๏ผŒๆˆๅฝขๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒ่ฃก้ข๏ผŒไธฆ่—‰่‘—ๆˆ‘ๅ€‘่กŒๅ–„ๅš่จŽๅคฉ็ˆถๅ–œๆ‚…็š„ไบ‹ใ€‚่Šฑๆ™‚้–“้ป˜ๆƒณ้€™็œŸ็†๏ผŒไธฆๅฎŒๅ…จๅง”่บซ้™ๆœ้€™็œŸ็†๏ผŒๅœจ็”Ÿๆดปไธญๅฝฐ้กฏไธŠๅธ็š„ๆ„›๏ผŒ้€™ๆ˜ฏๆˆ็‚บ็œŸๅŸบ็ฃๅพ’็š„็ง˜่จฃใ€‚

โ€”ใ€Š ็ฅž ็š„ ๅฟƒ ๆ„ ใ€‹
(ๆฏๆ—ฅ้ˆไฟฎ 8ๆœˆ11ๆ—ฅ)
ไฝœ่€…๏ผšๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ
็ทจ่ผฏ๏ผšๆฆฎ่ฏ่ˆˆ

ใ€Ž Our Death and Life in CHRIST ใ€

Scripture: “But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.” โ€” (Romans 8:11)

“Why could not the Apostles, who had been eye-witnesses to the whole process of Christ, testify with their human apprehension the truth of such things, till they were baptized with fire and born again of the Spirit? It is because the truth of such things, or the mysteries of Christ’s process as know-able by man, are nothing else in themselves, but those very things which are done by this heavenly fire and Spirit of God in our souls. Therefore every man, however able in all kinds of human literature, must be an entire stranger to all the mysteries of Gospel redemption till they are verified, fulfilled and witnessed to by that which is found and enjoyed of the whole process of Christ in his soul. As the work of the Spirit consists in altering that which is the most radical in the soul, bringing forth a new spiritual death and a new spiritual life, it must be true, that no one can know or believe the mysteries of Christ’s redeeming power, but only and solely by an inward and experimental finding and feeling the operation of them, in that new death and new life, both of which must be effected in the soul of man, or Christ is not known as its salvation.

“Behmen prefixed as a motto to most of his epistles the words of Scripture: that our salvation is in the life of Jesus Christ in us. This truth of truths fully possessed and firmly adhered to, turns the whole faith of man to a Christ that can nowhere be a Saviour to him but as essentially born in the inmost spirit of his soul by the immediate inspiration and working power of the Holy Spirit within him. To such a man the words of Christ and His Apostles fall like a fire into him. And what is it they kindle there? A holy flame of love, to be always with, always attending to, that Christ and his Holy Spirit within Him, which alone can make him to be and do all that which the words of Christ and His Apostles have taught. For there is no possibility of being like-minded with Christ in anything that He taught, or having the truth of one Christian virtue, but by the nature and Spirit of Christ essentially living in us.”

We need ever to remember that the great work of the Holy Spirit is to reveal Christ in us.. Not to the mind as a matter of knowledge, but in the heart and life, communicating to us the very death and life of our Lord. It is thus that Christ is formed in us, has His abode in us, and works in us and through us all that is well-pleasing to the Father. Take time to yield yourself to this blessed truth; in it lies the true secret of the Christian life.

โ€” God’s Best Secrets by Andrew Murray
ใ€Œ 11 August ใ€