๐Ÿ’œใ€Š็ฅž็š„ๅฟƒๆ„ใ€‹20210801ใ€ŽๅƒๅŸบ็ฃ่ˆฌ็š„็”Ÿๅ‘ฝ-The Christlike Lifeใ€โ€” ๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ

็ถ“ๆ–‡: ใ€Œไฝ ๅ€‘็•ถไปฅๅŸบ็ฃ่€ถ็ฉŒ็š„ๅฟƒ็‚บๅฟƒใ€‚ใ€โ€” (่–็ถ“ยท่…“็ซ‹ๆฏ”ๆ›ธ 2็ซ 5็ฏ€)

่€ถ็ฉŒๅŸบ็ฃ็š„ๅฟƒๆ˜ฏๆ€Žๆจฃไธ€้ก†ๅฟƒ๏ผŸใ€Œ็ฅ‚ๆœฌๆœ‰ไธŠๅธ็š„ๅฝข่ฑก๏ผŒไธไปฅ่‡ชๅทฑ่ˆ‡ไธŠๅธๅŒ็ญ‰็‚บๅผทๅฅช๏ผŒๅๅ€’่™›ๅทฑ๏ผŒๅ–ไบ†ๅฅดๅƒ•็š„ๅฝข่ฑก๏ผŒๆˆ็‚บไบบ็š„ๆจฃๅผ๏ผŒๆ—ขๆœ‰ไบบ็š„ๆจฃๅญ๏ผŒๅฐฑ่‡ชๅทฑๅ‘ๅพฎ๏ผŒๅญ˜ๅฟƒ้ †ๆœ๏ผŒไปฅ่‡ณๆ–ผๆญป๏ผŒไธ”ๆญปๅœจๅๅญ—ๆžถไธŠใ€‚ใ€(่…“็ซ‹ๆฏ”ๆ›ธ ไบŒ6-8)ใ€‚่€ถ็ฉŒๅฆ‚ๆญค็Šง็‰ฒ้ †ๆœ็š„็”Ÿๅ‘ฝ๏ผŒๅ’Œๆ„›ไบบ็”Ÿๅ‘ฝ้ˆ้ญ‚็š„ๅคงๆ„›๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏไธŠๅธๅฐ‡่€ถ็ฉŒๅ‡็‚บ่‡ณ้ซ˜็š„ๅŽŸๅ› ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘็†็•ถๆ•ˆๆณ•่€ถ็ฉŒ็š„ๆฆœๆจฃใ€‚็ฅ‚็‚บๆ‹ฏๆ•‘ไบบ้กž๏ผŒ่™›ๅทฑๆˆ็‚บไบบ็š„ๆจฃๅผ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไนŸ็•ถ่ขซๆจกๆˆ่€ถ็ฉŒ็š„ๆจฃๅผ๏ผŒๆ“ๆœ‰ไธŠๅธ็š„็”Ÿๅ‘ฝๅŽปๆ„›ไธŠๅธๆ„›ไบบใ€‚

็Šง็‰ฒๆจๅทฑใ€็”˜ๅฟƒ้ †ๆœไธŠๅธ็š„ๆ—จๆ„๏ผŒๆˆๅฐฑไธŠๅธๆ•‘่ด–ไบบ้กž็š„่จˆๅŠƒ๏ผŒ้€™ๅฐฑๆ˜ฏ่€ถ็ฉŒๅŸบ็ฃ็š„็”Ÿๅ‘ฝ๏ผŒไนŸๆ˜ฏ็ฅ‚ไพ†ๅˆฐไธ–้–“็š„็›ฎ็š„ใ€‚ใ€Œๆ„›ๆ˜ฏไธๆฑ‚่‡ชๅทฑ็š„็›Š่™•ใ€‚ใ€(ๅ“ฅๆž—ๅคšๅ‰ๆ›ธ ๅไธ‰5)๏ผŒ้€™ๅฐฑๆ˜ฏ่€ถ็ฉŒ็”Ÿๅ‘ฝ็š„ๅฏซ็…ง๏ผŒ็ฅ‚ๆดป่‘—ๅฐฑๆ˜ฏ่ฆ่จŽๅคฉ็ˆถ็š„ๆญกๅฟƒไธฆไฝฟไบบ่’™็ฆใ€‚

ๅƒ่ฌไธ่ฆ่ชช้€™ๆ˜ฏ่พฆไธๅˆฐ็š„ไบ‹๏ผŒใ€Œๅœจไบบๆ˜ฏไธ่ƒฝ๏ผŒๅœจไธŠๅธๅ‡กไบ‹้ƒฝ่ƒฝใ€‚ใ€(้ฆฌๅฏ็ฆ้Ÿณ ๅ27)๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไน‹ๆ‰€ไปฅ่ขซๆ‹ฏๆ•‘ๆ€้ธ๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏ่ขซๅ‘ผๅฌไปฅ่ฌนๆ…Žๆˆ’ๆ‡ผ็š„ๅฟƒๆดปๅ‡บๅŸบ็ฃๅพ’็š„ๅ“ๆ ผ๏ผŒๅ› ็‚บไธŠๅธ่ฆไฝœๅทฅๅœจๆˆ‘ๅ€‘่ฃก้ข๏ผŒไธ”ๆจ‚ๆ„ๆˆๅฐฑ็ฅ‚็š„็พŽๆ„ใ€‚

ๅธธ่ฝไบบ้€™้บผ่ชช๏ผšๅ‚ณ้“ไบบๅœจๅ‚ณ้“ๅ‰่ฆๅ…ˆ่กŒ้“๏ผŒๅฆ‚ๆญค็œพไบบๆ‰ๆ˜Ž็™ฝไป–ๆ‰€ๅ‚ณ็š„ไฟกๆฏ๏ผŒๅณๆ‰€่ฌ‚็š„่จ€ๆ•™ไธๅฆ‚่บซๆ•™ใ€‚ๆ˜ฏ็š„๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆœ‰ๅฆ‚ๅคฉๅœ‹็š„ๅคงไฝฟ๏ผŒๆƒŸๆœ‰่—‰่‘—ๆ„›ๅฟƒ็š„ๅ…ท้ซ”่กŒๅ‹•๏ผŒๆ‰่ƒฝๅฐ‡้šฑ่—็š„่€ถ็ฉŒ่กจๅฝฐๅ‡บไพ†ใ€‚

ๅ› ็‚บๆ•™ๆœƒไธ€็›ดๅœจๆ•™ๅฐŽไฟกๅพ’๏ผŒๅฆ‚ไฝ•ๆ•ˆๆณ•ๅŸบ็ฃๅšๅ€‹ๅฅฝๅŸบ็ฃๅพ’๏ผŒๆ‰€ไปฅๅ‚ณ้“ไบบๅพˆ่‡ช็„ถๅœฐไนŸๆ˜ฏๅ‚ณ้ž้€™ๆจฃ็š„ไฟกๆฏ๏ผšใ€Œ่ฆๆ•ˆๆณ•ๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒๅ› ็‚บๆˆ‘ๅ€‘ๆ˜ฏๅฑฌๅŸบ็ฃ็š„ใ€‚ใ€

่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ไธๆ–ทๅœฐๆ“็ทด็›ดๅˆฐๆˆ‘ๅ€‘็š„ไฟกๅฟƒๆŠ“ไฝ้€™ๅ€‹ๆ‡‰่จฑ๏ผšใ€ŒไธŠๅธ่ฆไฝœๅทฅๅœจๆˆ‘ๅฟƒ่ฃกใ€‚ใ€๏ผŒๅฆ‚ๆญคๆˆ‘ๅ€‘ๅฐฑๆœƒๅ‰›ๅผทๅฃฏ่†ฝใ€ไฟกๅฟƒ็™พๅ€๏ผŒ่–้ˆ็š„่ƒฝๅŠ›ๅฐฑ่‡ช็„ถ็”ข็”Ÿ๏ผŒไพ†้…ๅˆไธŠๅธๅฐๆˆ‘ๅ€‘็š„ๅ‘ผๅฌใ€‚็„ก่ซ–ๅ‚ณ้“ไบบๆˆ–ๅนณไฟกๅพ’๏ผŒไฝ†้ก˜้€™ๅ€‹้‡‘ๅฅ๏ผšใ€Œ่ฆไปฅๅŸบ็ฃ็š„ๅฟƒ็‚บๅฟƒใ€‚ใ€ๆˆ็‚บ็ต‚ๅ…ถไธ€็”ŸๅŠชๅŠ›ไธๆ‡ˆ็š„็›ฎๆจ™๏ผŒไธ”ไธๆ–ท่ชฟๆ•ดๅฟƒๆ…‹ใ€ไฟฎๆญฃ่…ณๆญฅ็›ดๅˆฐๅฎŒๅ…จ็‚บๆญขใ€‚

โ€”ใ€Š ็ฅž ็š„ ๅฟƒ ๆ„ ใ€‹
(ๆฏๆ—ฅ้ˆไฟฎ 8ๆœˆ1ๆ—ฅ)
ไฝœ่€…๏ผšๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ
็ทจ่ผฏ๏ผšๆฆฎ่ฏ่ˆˆ

ใ€Ž The Christlike Life ใ€

Scripture: “Have this mind in you, which was also in Christ Jesus.” โ€” (Philippians 2:3)

And what was the mind that was in Christ Jesus ? “Being in the form of God, He emptied Himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men; He humbled Himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the Cross.” Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God’s will, and love to men, even unto the death of the Crossโ€”such was the character of Christ for which God so highly exalted Him. Such is the character of Christ that we are to imitate. He was made in the likeness of men, that we might be conformed into the likeness of God.

Self-effacement, self-sacrifice, that God’s will might be done, and that man might be savedโ€”such was the life of Christ. “Love seeketh not its own.” This was His life; He lived only to please God and to bless men.

Let no one say that this is an impossibility. “What is impossible with men is possible with God.” We are called to work out this salvation of a Christlike character with fear and trembling; for “it is God that worketh in us both to will and to do of His good pleasure.” He of whom Christ said, “It is the Father in Me that doeth the works,” is He who works in us to will and to do.

It has been said that the “missionary who is to commend the Gospel must first embody it in a character fully conformed to the likeness of Jesus Christ. It is only as far as he can live Christ before the eyes of the converts that he can help them to understand his message. It has at times come to pass that our representatives on the field, just because they are what we have made them, have far too often hidden the Christ whom they are giving their lives to reveal.”

As the Church aims at making some marked degree of likeness to Christ’s character the standard for Christian teachers, our missionaries will be able to pass this on to their converts, and say to them: “Be ye followers of us, even as we are of Christ.”

Let us not rest until our faith lays hold of the promise, “It is God that worketh in us.” The confidence will be aroused, that as the character of Christ is the revelation with which every missionary has been entrusted, so the power will be given to fulfil this high and holy calling. Let ministers and missionaries and all intercessors make this their one great plea and aim to have this mind that was in Christ Jesus.

โ€” God’s Best Secrets by Andrew Murray
ใ€Œ 1 August ใ€