๐Ÿ’œใ€Š็ฅž็š„ๅฟƒๆ„ใ€‹20210722ใ€Ž้ †ๆœ็š„ๅŠ›้‡-The Power of Obedienceใ€โ€” ๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ

็ถ“ๆ–‡: ใ€Œ้‚ฃๅทฎๆˆ‘ไพ†็š„๏ผŒๆ˜ฏ่ˆ‡ๆˆ‘ๅŒๅœจ๏ผŒ็ฅ‚ๆฒ’ๆœ‰ๆ’‡ไธ‹ๆˆ‘็จ่‡ชๅœจ้€™่ฃก๏ผŒๅ› ็‚บๆˆ‘ๅธธไฝœ็ฅ‚ๆ‰€ๅ–œๆ‚…็š„ไบ‹ใ€‚ใ€โ€” (่–็ถ“ยท็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ 8็ซ 29็ฏ€)

ๅœจ้€™ๆฎต่ฉฑไธญ๏ผŒ่€ถ็ฉŒไธๅƒ…ๅ‘Š่จดๆˆ‘ๅ€‘็ฅ‚่ˆ‡ๅคฉ็ˆถ็š„้—œไฟ‚๏ผŒไนŸ้กฏ็คบ่ˆ‡ไธŠๅธๆบ้€šไพ†ๅพ€็š„ๆบ–ๅ‰‡โ€”โ€”ๅ–ฎ็ด”ๅœฐไฟก้ ้ †ๆœใ€‚

ๅœจๆœ€ๅพŒ็š„ๆ™š้คๅธญไธŠ๏ผŒ็ฅ‚็‰นๅˆฅๅผท่ชฟ้€™้ปž๏ผŒๆ›พไธ‰ๆฌกๆๅˆฐ๏ผšใ€Œไบบ่‹ฅๆ„›ๆˆ‘๏ผŒๅฐฑๅฟ…้ตๅฎˆๆˆ‘็š„้“๏ผ›ๆˆ‘็ˆถไนŸๅฟ…ๆ„›ไป–๏ผŒไธฆไธ”ๆˆ‘ๅ€‘่ฆๅˆฐไป–้‚ฃ่ฃกๅŽป๏ผŒ่ˆ‡ไป–ๅŒไฝใ€‚ใ€(็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ ๅๅ››23)ใ€‚ๅฆๅค–ๅœจ็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ็ฌฌๅไบ”็ซ ๏ผŒ็ฅ‚ๅˆไธ‰ๆฌก่ชชๅˆฐ๏ผšใ€Œไฝ ๅ€‘่‹ฅๅธธๅœจๆˆ‘่ฃก้ข๏ผŒๆˆ‘็š„่ฉฑไนŸๅธธๅœจไฝ ๅ€‘่ฃก้ข๏ผŒๅ‡กไฝ ๅ€‘ๆ‰€้ก˜ๆ„็š„๏ผŒ็ฅˆๆฑ‚ๅฐฑ็ตฆไฝ ๅ€‘ๆˆๅฐฑใ€‚ใ€(็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ ๅไบ”7)๏ผŒใ€Œไฝ ๅ€‘่‹ฅ้ตๅฎˆๆˆ‘็š„ๅ‘ฝไปค๏ผŒๅฐฑๅธธๅœจๆˆ‘็š„ๆ„›่ฃก๏ผ›ๆญฃๅฆ‚ๆˆ‘้ตๅฎˆไบ†ๆˆ‘็ˆถ็š„ๅ‘ฝไปค๏ผŒๅธธๅœจ็ฅ‚็š„ๆ„›่ฃกใ€‚ใ€(็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ ๅไบ”10)๏ผŒใ€Œไฝ ๅ€‘่‹ฅ้ต่กŒๆˆ‘ๆ‰€ๅฉๅ’็š„๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘็š„ๆœ‹ๅ‹ไบ†ใ€‚ใ€(็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ ๅไบ”14)ใ€‚

้ †ๆœ้ต่กŒไธŠๅธ็š„ๆ—จๆ„๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏไธŠๅธ็š„ๆ„›่—‰่‘—่–้ˆๆพ†็Œๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒไธญ็š„ๅฝฐ้กฏๅ’Œๆ„Ÿๅ‹•๏ผŒ่ˆ‡่‡ชๅทฑไป˜ไธŠๅฏฆ้š›่กŒๅ‹•็š„ๅ›žๆ‡‰ใ€‚้ †ๆœๆ˜ฏไพ†่‡ชๆ–ผไธŠๅธ็š„ๆ„›๏ผŒไนŸๆ˜ฏๅฐ้€™ๆ„›็š„ๅ›žๆ‡‰๏ผŒไปฅๅŠๅฐ่€ถ็ฉŒๅ…งไฝๆ›ดๆทฑ็š„็ถ“ๆญท๏ผ›่€ถ็ฉŒๆ›ดๆ‡‰ๅ…ๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒ่ฆๅฐ‡ๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒ่ฃกๆ‰€้ก˜็š„่ณœ็ตฆๆˆ‘ๅ€‘ใ€‚่€ถ็ฉŒๅˆ็จฑๆˆ‘ๅ€‘็‚บ็ฅ‚็š„ๆœ‹ๅ‹๏ผŒ้€™ไธไฝ†ๆ˜ฏ็ฅ‚ๆ…ˆๆ„›็š„่กจ็พ๏ผŒๆ›ดๆ˜ฏๆˆ‘ๅ€‘ไฟกๅฟƒ็š„ไปฐ่ณด๏ผŒ็ถ“ไธŠ่ชช๏ผšใ€Œๆˆ‘ๅ€‘ไธ€ๅˆ‡ๆ‰€ๆฑ‚็š„๏ผŒๅฐฑๅพž็ฅ‚ๅพ—่‘—๏ผŒๅ› ็‚บๆˆ‘ๅ€‘้ตๅฎˆ็ฅ‚็š„ๅ‘ฝไปคใ€่กŒ็ฅ‚ๆ‰€ๅ–œๆ‚…็š„ไบ‹ใ€‚ใ€(็ด„็ฟฐๅฃนๆ›ธ ไธ‰22)ใ€‚

็‚บ่ฆ่ฎ“่€ถ็ฉŒๅ…งไฝๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒไธญ๏ผŒๅ–ฎ็ด”ไธฆๅ…จ็„ถๅœฐ้ †ๆœๆ˜ฏไธๅฏๆˆ–็ผบ็š„ๆขไปถ๏ผŒ่ช ๅฆ‚่ˆŠ็ด„ๆ‰€่ผ‰๏ผšใ€Œๆˆ‘่ฆๅฐ‡ๆˆ‘็š„ๅพ‹ๆณ•โ€ฆโ€ฆๅฏซๅœจไป–ๅ€‘ๅฟƒไธŠ๏ผŒๆˆ‘่ฆไฝœไป–ๅ€‘็š„ไธŠๅธ๏ผŒไป–ๅ€‘่ฆไฝœๆˆ‘็š„ๅญๆฐ‘ใ€‚ใ€(่€ถ็ซ‹็ฑณๆ›ธ ๅ…ไธ€33)ใ€‚ๆ˜ฏ็š„๏ผŒๅช่ฆ็ต•ๅฐ้ †ๆœ๏ผŒๅฐฑ่ƒฝ็ถ“ๆญทๅˆฐ็ฅ‚ๆ™‚ๆ™‚ๅˆปๅˆป็š„ๅŒๅœจ๏ผŒ้€™ไธฆไธๆ˜ฏไธๅฏ่ƒฝ็š„๏ผŒๅ› ็‚บ่€ถ็ฉŒ่ชช่—‰่‘—่–้ˆ็š„ๅคง่ƒฝ๏ผŒๅœจ็ฅ‚ๆฒ’ๆœ‰้›ฃๆˆ็š„ไบ‹๏ผ›ๆˆ‘ๅ€‘่ฆ็ทŠ็ทŠๆŠ“ไฝ้€™็œŸ็†๏ผŒๅพˆๆœ‰ไฟกๅฟƒๅœฐๆœŸ็›ผ้€™็ถ“้ฉ—๏ผŒ่€ถ็ฉŒๅฐ้‚ฃไบ›้ †ๆœ้ต่กŒ็ฅ‚ๆ—จๆ„็š„ไบบ่ชช๏ผšใ€Œๆˆ‘ๅฟ…่ˆ‡ไฝ ๅŒๅœจใ€‚ใ€(ๅ‡บๅŸƒๅŠ่จ˜ ไธ‰12)๏ผŒ้‚ฃไบ›้ †ๆœ้ต่กŒ็ฅ‚ๆ—จๆ„็š„ไบบ๏ผŒไนŸๅฟ…ๆ˜Ž็™ฝ้€™็œŸ็†ๆ‰€ๅ•Ÿ็คบ็š„็œŸ็พฉใ€‚

โ€”ใ€Š ็ฅž ็š„ ๅฟƒ ๆ„ ใ€‹
(ๆฏๆ—ฅ้ˆไฟฎ 7ๆœˆ22ๆ—ฅ)
ไฝœ่€…๏ผšๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ
็ทจ่ผฏ๏ผšๆฆฎ่ฏ่ˆˆ

(ๅœ–็‰‡็‰ˆๆฌŠๅฑฌใ€Œไธญๅœ‹ๆตธไฟกๆœƒ็ฅžๅญธ้™ขใ€ๆ‰€ๆœ‰๏ผŒๅœจๆญคๅƒ…ไพ›ๅˆ†ไบซ็ฆ้Ÿณ็”จ้€”ใ€‚)

ใ€Ž The Power of Obedience ใ€

Scripture: “Pie that hath sent Me is with Me; He hath not left Me alone; for I do always the things that are pleasing to Him.” โ€” (John 8:29)

In these words Christ not only tells what His life with the Father was, but reveals at the same time the law of all intercourse with Godโ€”simple obedience.

How strongly He insisted upon it we see in the Farewell Discourse. In chap. xiv. He says three times: “If ye love Me, keep My commandments. And then I will pray the Father, and He will give you the Holy Spirit, and the Father will love you, and I will love you and manifest Myself to you, and then we will make Our abode with you.” And so three times over in chap. xv.: “If My words abide with you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you”; “If ye keep My commandments, ye shall abide in My love; even as I kept My Father’s commandments and abide in His love”; “Ye are My friends, if ye do the things which I command you.”

Obedience is the proof and the exercise of the love of God that has been shed abroad in our hearts by the Holy Spirit. It comes from love and leads to love, a deeper and a fuller experience of God’s love and indwelling. It assures us that what we ask will be given us. It assures us that we are abiding in the love of Christ. It seals our claim to be called the friends of Christ. And so it is not only a proof of love but of faith too, as assuring us that we “ask and receive because we keep His commandments, and do the things that are pleasing in His sight.”

For the abiding enjoyment of the Holy Presence, simple, full obedience is necessary. The New Covenant has made full provision for this: “I will write My law in their hearts; I will put My fear in their heart, that they may not depart from Me”; “I will cause them to walk in My statutes and to keep them.”

Blessed obedience, that enables us to abide in His love and gives the full experience of His unbroken presence. Christ did not speak of an impossibility; He saw what in the power of the Spirit we might confidently expect. Let the thought take deep hold of us, It is to the obedient that the word comes, “Lo, I am with you alway,” and to whom all the fullness of its meaning will be revealed.

โ€” God’s Best Secrets by Andrew Murray