๐Ÿ’œใ€Š็ฅž็š„ๅฟƒๆ„ใ€‹20211003ใ€Ž่‚‰้ซ”็š„ไบ‹-The works of the fleshใ€โ€” ๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ

็ถ“ๆ–‡: ใ€Œๆƒ…ๆ…พ็š„ไบ‹้ƒฝๆ˜ฏ้กฏ่€Œๆ˜“่ฆ‹็š„๏ผŒๅฐฑๅฆ‚ๅงฆๆทซใ€ๆฑก็ฉขใ€้‚ช่•ฉใ€ๆ‹œๅถๅƒใ€้‚ช่ก“ใ€ไป‡ๆจใ€็ˆญ็ซถใ€ๅฟŒๆจใ€ๆƒฑๆ€’ใ€็ต้ปจใ€็ด›็ˆญใ€็•ฐ็ซฏใ€ๅซ‰ๅฆ’ใ€้†‰้…’ใ€่’ๅฎด็ญ‰้กžใ€‚ใ€ โ€” (่–็ถ“ยทๅŠ ๆ‹‰ๅคชๆ›ธ 5็ซ 19-21a็ฏ€)

ๅœจ้€™ไธ‰็ฏ€็ถ“ๆ–‡ไธญ๏ผŒไฟ็พ…ๆๅˆฐๅไธƒไปถๅฏๆ€•็š„ไบ‹๏ผŒ้€™้ƒฝๅฑฌใ€Œๆƒ…ๆ…พ็š„ไบ‹ใ€๏ผŒๅ…ถไธญๆœ‰ไนไปถๆ˜ฏ้•่ƒŒๆ„›ๅฟƒ็š„๏ผŒไป–ๅœจไปฅๅผ—ๆ‰€ๆ›ธๅ››็ซ 31็ฏ€ๅˆ่ชช๏ผšใ€Œไธ€ๅˆ‡่‹ฆๆฏ’ใ€ๆƒฑๆจใ€ๅฟฟๆ€’ใ€ๅšท้ฌงใ€ๆฏ€่ฌ—๏ผŒไธฆไธ€ๅˆ‡็š„ๆƒกๆฏ’๏ผŒ้ƒฝ็•ถๅพžไฝ ๅ€‘ไธญ้–“้™คๆŽ‰ใ€‚ใ€้€™ๅ…’ๆˆ‘ๅ€‘็œ‹ๅˆฐ็‚บไฝ•ๅŸบ็ฃๅพ’็•ถไธญ๏ผŒๆ„›็‚บไฝ•้€™้บผๅฐ‘๏ผŒ้€™้บผ้›ฃๅฐๅˆฅไบบๆœ‰ๆ„›ๅฟƒ๏ผŒ้€™ไธ€ๅˆ‡้ƒฝๅ› ็‚บใ€Œๆƒ…ๆ…พ็š„็™ผไฝœใ€ๆ‰€ๅธถๅ‡บ็š„็ตๆžœใ€‚

ๅณไฝฟๅพˆ็†ฑๅฟƒ็š„ไฟกๅพ’๏ผŒไนŸๆœƒ่ฝๅœจ่‚‰้ซ”็•ถไธญ๏ผŒไฟ็พ…่ชช๏ผšใ€Œๆˆ‘่‚‰้ซ”ไน‹ไธญ๏ผŒๆฒ’ๆœ‰่‰ฏๅ–„ใ€‚ใ€(็พ…้ฆฌๆ›ธ ไธƒ18)๏ผŒๅ› ็‚บใ€Œ่‚‰้ซ”็š„ๆœฌ่ณชๅฐฑๆ˜ฏ่ˆ‡ไธŠๅธ็‚บๆ•ตใ€ใ€‚ๆƒณ่ฆ่—‰่‡ชๅทฑ็š„ๅŠชๅŠ›้”ๆˆๆ„›็š„็”Ÿๆดปๆ˜ฏไธๅคชๅฏ่ƒฝ็š„๏ผŒ็ถ“ไธŠ่ชช๏ผšใ€Œไฝ ๅ€‘็•ถ้ †่‘—่–้ˆ่€Œ่กŒ๏ผŒๅฐฑไธๆ”พ็ธฑ่‚‰้ซ”็š„ๆƒ…ๆ…พไบ†ใ€‚ใ€(ๅŠ ๆ‹‰ๅคชๆ›ธ ไบ”16)๏ผŒ่–้ˆ่ƒฝๅนซๅŠฉๆˆ‘ๅ€‘ๅฐ‡่‚‰้ซ”ๆ”พๅœจ่–้ˆๆŽŒ็ฎกไน‹ไธ‹๏ผŒ่–้ˆ็š„ๆžœๅญๅฐฑๆ˜ฏไธŠๅธ็š„ๆ„›ๅ……ๆปฟๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒไธญๆ‰€็ตๅ‡บไพ†็š„ๆžœๅญใ€‚ไฟ็พ…ๅˆ่ฃœๅ……่ชช๏ผšใ€Œๅ› ็‚บ่ณœ็”Ÿๅ‘ฝ่–้ˆ็š„ๅพ‹๏ผŒๅœจๅŸบ็ฃ่€ถ็ฉŒ่ฃก้‡‹ๆ”พไบ†ๆˆ‘๏ผŒไฝฟๆˆ‘่„ซ้›ข็ฝชๅ’Œๆญป็š„ๅพ‹ไบ†ใ€‚ใ€(็พ…้ฆฌๆ›ธ ๅ…ซ2)๏ผŒไธŠๅธ็š„ๆฉๅ…ธไฝฟๆˆ‘ๅ€‘่ƒฝ้ ่‘—่–้ˆ่กŒไบ‹๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏ้ ่‘—่‚‰้ซ”่ก€ๆฐฃ่กŒไบ‹ใ€‚

่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘่ฌน่จ˜ไธ‰ๅ€‹ๆ•™่จ“๏ผšไธ€ใ€ๆˆ‘ๅ€‘็„กๆณ•ๆ†‘่‡ชๅทฑ็š„ๅŠ›้‡ๆ„›ไธŠๅธใ€ๆ„›ไบบใ€‚ไบŒใ€ๅŸบ็ฃๅพ’็•ถไธญๆฒ’ๆœ‰ๆ„›ๅ่€Œๅ……ๆปฟ่‹ฆๆฏ’๏ผŒๆ˜ฏๅ› ็‚บๆ†‘่ก€ๆฐฃ่กŒไบ‹๏ผŒไธไพ้ ่–้ˆ่กŒไบ‹ใ€‚ไธ‰ใ€็ขบ็Ÿฅไฝๅœจๆ„›่ฃก๏ผŒ่ƒฝๅ…จๅฟƒๅ…จๆ„ๆ„›ไธŠๅธใ€ๆ„›ไบบ็š„ๆ–นๆณ•๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏๅฎŒๅ…จๅœฐ้™ๆœๆ–ผ่–้ˆ๏ผŒๆฏๅคฉ้ƒฝๆฑ‚่–้ˆไพ†ๅผ•ๅฐŽๆˆ‘ๅ€‘็š„็”Ÿๆดป่กŒๅ‹•๏ผ›ๅ› ็‚บๆƒŸๆœ‰่—‰่‘—่–้ˆ๏ผŒไธŠๅธ็š„ๆ„›ๆ‰่ƒฝๆพ†็Œๅ……ๆปฟๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒไธญใ€‚

ไธŠๅธ็š„ๅ…’ๅฅณๅ€‘ๅ•Š๏ผ่ฌน่จ˜้€™ไธ€้ …็œŸ็†๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏ่–้ˆๅฏไปฅๅฎŒๅ…จๅœฐๆŽŒ็ฎกๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒไธๆ–ทๅœฐๅ‹•ๅทฅๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒไธญ๏ผŒไฝฟๆˆ‘ๅ€‘้Žไธ€ๅ€‹ๆ„›ไธŠๅธใ€ๆ„›ไบบ็š„็”Ÿๆดป๏ผŒ็‚บ้€™ๆจฃ็š„้ ˜ๆ‚Ÿไธๆ–ทๅœฐ็ฆฑๅ‘Š๏ผŒ็›ดๅˆฐๅฎƒๆทฑๆทฑๅœฐๅฐๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒไธญ๏ผŒไธฆๆŽŒ็ฎกๆˆ‘ๅ€‘ๅ…จไบบ็š„็”Ÿๆดปใ€‚

โ€”ใ€Š ็ฅž ็š„ ๅฟƒ ๆ„ ใ€‹
(ๆฏๆ—ฅ้ˆไฟฎ 10ๆœˆ3ๆ—ฅ)
ไฝœ่€…๏ผšๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ
็ทจ่ผฏ๏ผšๆฆฎ่ฏ่ˆˆ

ใ€Ž The works of the flesh ใ€

Scripture: “The works of the flesh are manifest; witchcraft, hatred, strife, jealousies, wrath, envyings, murders, and such like.” โ€” (Galatians 5:19-21a)

Paul in these three verses mentions seventeen of the terrible “works of the flesh.” Nine of these are sins against love. And he says, elsewhere (Eph. iv. 31), “Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, be put away from you, with all malice.” He here answers the question, why there is so little love amongst Christians, and why it is so hard to arouse such love. All these sins are “works of the flesh.”

Even the earnest Christian is still in the flesh. Paul says: “In me, in my flesh, there is nothing good” ; “Because the mind of the flesh is enmity against God.” It is quite impossible for a Christian by his own efforts to lead a life of love. Scripture says: “Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh.” The Spirit will enable us to keep the flesh always in subjection. The “fruit of the Spirit” will be Christ’s love poured into our hearts as a fountain of love. Paul adds to what was quoted above: “The law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin.” The grace of God will enable the Christian to walk, not after the flesh, but after the Spirit.

Learn these three great lessons: 1. The Christian cannot in his own strength love God and his fellow-man. 2. The great reason of so much bitterness, and want of love, is that the Christian walks after the flesh. 3. The only sure way to abide in this life of love, to love God, and Christ, with the whole heart, to love the brethren fervently, and to have a tender compassionate love for all who do not yet know Christ-is an absolute surrender to the Holy Spirit, to be led and guided by Him each day of our lives. It is through the Holy Spirit that this love is shed abroad in our hearts.

Child of God, learn the lesson that the Holy Spirit will take entire possession of you, and will work continually within you a life of love to Christ and to all men. Pray over this thought, until it gains control of your whole being!

โ€” God’s Best Secrets by Andrew Murray
ใ€Œ 3 October ใ€