๐Ÿ’œใ€Š็ฅž็š„ๅฟƒๆ„ใ€‹20210917 ใ€Žๆ„›็š„ๆ•™ๅฐŽ-The Preaching of Loveใ€โ€” ๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ

็ถ“ๆ–‡๏ผšใ€Œๅ…ถไธญๆœ€ๅคง็š„ๆ˜ฏๆ„›ใ€‚ใ€โ€” (่–็ถ“ยทๅ“ฅๆž—ๅคšๅ‰ๆ›ธ 13็ซ 13b็ฏ€)

ๅ—้žๆณข็ˆพๆˆฐ็ˆญ็™ผ็”Ÿไน‹้š›๏ผŒๅ…จๅœ‹ๅ„ๅœฐๅ…ต่’้ฆฌไบ‚ใ€ไบบๅฟƒๆƒถๆƒถ๏ผŒไธ€ไฝๅ‚ณ้“ไบบๅ•ๆ•™ๆœƒ็š„ไธปไปป็‰งๅธซ่ฆๅฆ‚ไฝ•ๅฎ‰ๆ’ซไบบๅฟƒ๏ผŸ่ฑˆๆ–™้€™ไฝ็‰งๅธซๅ›ž็ญ”๏ผšใ€Œๆˆ‘่‡ชๅทฑไนŸๆ˜ฏๅฟƒๆ…Œๆ„ไบ‚ๅ’Œ่‡ช่บซ้›ฃไฟ๏ผŒๅˆๆ€Ž่ƒฝๅฎ‰ๆ’ซๅˆฅไบบๅ‘ข๏ผŸใ€่‹ฅ้œ€่ฆ็†ฑๅˆ‡ๅ‚ณๆšๆ„›็š„่จŠๆฏ๏ผŒไธ€ๅฎšๆœ‰ไธๅฐ‘็‰งๅธซ้€™ๆจฃ่ชช๏ผšใ€Œๆˆ‘่‡ชๅทฑ้ƒฝ็ผบไนๆ„›๏ผŒๆˆ‘ๆ€Ž่ƒฝๆ•™ๅฐŽๅˆฅไบบๆœ‰ๆ„›๏ผŸใ€

ไฝ†้€™ๅ…’ๆœ‰ไธ€่งฃๆฑบไน‹้“๏ผŒ่ฎ“ๆˆ‘่ˆ‡ไฝ ๅˆ†ไบซๆˆ‘ๅพž็ด„็ฟฐ่ก›ๆ–ฏ็†้‚ฃๅ…’ๅญธๅพ—็š„็ถ“้ฉ—๏ผŒๅœจไป–ๅ‚ณ้“็š„ๅ‰ๅๅ››ๅนด๏ผŒไป–ไธๅฎŒๅ…จๆ˜Ž็™ฝๅ› ไฟก็จฑ็พฉ็š„ๆ•‘่ด–็œŸ็†๏ผŒ่—‰่‘—่ˆ‡ๅฑฌ้ˆ็š„้•ท่ผฉ้ฆฌๅˆฉๅฎ‰็š„ไธ€็•ช่ซ‡่ฉฑ๏ผŒไป–ๅ‘ไธŠๅธๆ‰ฟ่ช่‡ชๅทฑ็š„็„ก็Ÿฅ่ˆ‡ๅฐไฟก๏ผŒๅพžๆญคไป–ๅ‚ณ้“ๆฅตๆœ‰่ƒฝๅŠ›๏ผŒๅธถ้ ˜ๅคšไบบๆญธไธปใ€‚ไฝ†ไป–้‚„ๆ˜ฏ่ฆบๅพ—่‡ชๅทฑๅคช้Ž็†ๆ€ง๏ผŒไธฆๆœช็ถ“ๆญทๅˆฐๅƒ้ฆฌๅˆฉๅฎ‰ๅผŸๅ…„้‚ฃๆจฃๅคš็š„ๅ–œๆจ‚่ˆ‡ๆ„›ๅฟƒ๏ผŒๆ‰€ไปฅไป–ๅฐฑ่ซ‹ๆ•™้ฆฌๅˆฉๅฎ‰่ฆๅฆ‚ไฝ•็ฒๅพ—้‚ฃๆจฃ็š„ๅ–œๆจ‚่ˆ‡ๆ„›ๅฟƒ๏ผŒ้ฆฌๅˆฉๅฎ‰่ชช๏ผšใ€Œๅ‘ไบบๅ‚ณ่ฌ›้€™ไฟกๆฏ๏ผŒๅ› ็‚บไฝ ็›ธไฟก้€™ๆ˜ฏไธŠๅธๆ‰€ๆ•™ๅฐŽ็š„๏ผŒๅœจ่ˆ‡ไบบๅˆ†ไบซ็š„็•ถไธญ๏ผŒไฝ ๅฐฑๆ‰พๅˆฐไฝ ๅฐ‹ๆฑ‚็š„ๆ„›๏ผŒๆ–ผๆ˜ฏไฝ ๅฐฑ่ถŠ็™ผ็†ฑๅฟƒๅŽปๅ‚ณ่ฌ›ใ€Žๆ„›ใ€็š„ไฟกๆฏ๏ผŒๅ› ไฝ ๅทฒๆ“ๆœ‰ไธฆ็ถ“ๆญทไบ†้€™ๆ„›ใ€‚ใ€

ๆ•™ๅญธ็›ธ้•ทๆ˜ฏๆˆ‘ๅฏฆ้š›็š„็ถ“ๆญท๏ผŒๆˆ‘ๅœจๅฏซไฝœๅŠ่ฌ›้“็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒๅธธๅธธ่‡ชๅทฑๅ•่‡ชๅทฑ๏ผšไฝ ็ถ“ๆญท้Žไฝ ๆ‰€ๅ‚ณ่ฌ›็š„ไฟกๆฏๅ—Ž๏ผŸไฝ ็œŸ็š„็›ธไฟกไฝ ๆ‰€่ชช็š„ๅ—Ž๏ผŸ้€™ๆ™‚ๆˆ‘ๅฐฑๆœƒ็…ง่‘—้•ท่ผฉ็ตฆๆˆ‘็š„ๅปบ่จ€๏ผšๅ‚ณๆšๅฎƒ๏ผŒๅ› ไฝ ็›ธไฟกไฝ ๅœจๆ•™ๅฐŽไธŠๅธ็š„่ฉฑ๏ผŒไธ”่กทๅฟƒๆธดๆœ›ๆ“ๆœ‰ๅฎƒใ€‚ไปฅไฟกๅฟƒๅ‚ณๆš็œŸ็†๏ผŒ็ถ“้ฉ—่ˆ‡ๆ„Ÿ่ฆบๅฐฑๆœƒ้šจไน‹่€Œไพ†๏ผ›ๆ‰€ไปฅ้‚ฃไบ›ๆœ‰่ฒ ๆ“”ๅ‚ณๆšๆ„›็š„ไฟกๆฏ็š„ๅ‚ณ้“่€…๏ผŒๅˆ‡่Žซ้ฒ็–‘ๅŽปๅ‚ณ๏ผŒๅ› ็‚บๅœจไฝ ๅ‘ไป–ไบบๅ‚ณๆš็š„ๅŒๆ™‚๏ผŒไฝ ๅฐ‡็ถ“ๆญทๅˆฐไฝ ๆ‰€่ˆ‡ไบบๅˆ†ไบซ็š„ไฟกๆฏใ€‚

โ€”ใ€Š ็ฅž ็š„ ๅฟƒ ๆ„ ใ€‹
(ๆฏๆ—ฅ้ˆไฟฎ 9ๆœˆ17ๆ—ฅ)
ไฝœ่€…๏ผšๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ
็ทจ่ผฏ๏ผšๆฆฎ่ฏ่ˆˆ

(ๅœ–็‰‡็‰ˆๆฌŠๅฑฌใ€ŒๅŸบ็ฃๆ•™่ซ–ๅฃ‡ๅ ฑใ€ๆ‰€ๆœ‰๏ผŒๅœจๆญคๅƒ…ไพ›ๅˆ†ไบซ็ฆ้Ÿณ็”จ้€”ใ€‚)

ใ€Ž The Preaching of Love ใ€

Scripture: “The greatest of these is Love.” โ€” (1 Corinthians 13:13b)

During the Boer War, when there was much unrest in the country, a certain minister asked his brother-minister, who was a leader in the church, to do his best to calm the minds of those around him. His answer was: “I have enough trouble with myself; my own mind is unsettled. How can I quiet others?” If there were a revival of the preaching of love, more than one of our ministers would have to say: “There is such a lack of love in my own heart; how can I teach others?”

Yet there is a remedy. Let me tell you what I have learned from John Wesley. During the first fourteen years of his ministry he had no insight into what a free and full salvation by faith meant. After he had been convicted of the sin of unbelief, by means of a conversation with one of the Moravian Brethren, he began to preach with such power that many were converted. But he felt that it was too much a matter of the intellect; he had not yet experienced the full joy and love which the Moravian possessed. He asked the Brother what he should do. The answer was: “Preach it because you believe that it is what God’s Word teaches: you will soon find what you are seeking, and will then preach it because you possess it.”

This has been my own experience. Often in preaching, or in writing, I have asked myself: But do you possess what you preach to others? And I have followed the advice: Preach it, because you believe it to be the teaching of God’s Word, and heartily desire it. Preach the truth by faith, and the experience will follow. Let the minister who feels impelled to preach about love, not hesitate to do so, and he will soon be able to preach it because he has himself received that which he commends.

โ€” God’s Best Secrets by Andrew Murray
ใ€Œ 17 September ใ€