Scripture: “I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.” โ (Jeremiah 31:34b)
At the unveiling of the Women’s Monument at Bloemfontein in 1913, I happened to be sitting in the front row on the platform at the foot of the Monument. After a while the sun became very hot. Suddenly I noticed that some one behind me was holding an umbrella over my head. When the speaker had finished, I asked my nephew beside me: “Who is so friendly as to hold an umbrella over my head?” His answer was: “General de Wet.” I was surprised, and turning round, thanked him heartily. My nephew told me afterwards that he had said: “But I would gladly have paid for the privilege of doing it.” I thought, what a generous nature to speak in that way. Presently his turn came to give an address. I could agree with all he said, except his last words, which were: ”Forgiveโyes, but forgetโnever.” When the ceremony was over, and I shook hands with him again, it was in my heart to say to him: “You say, ‘I can never forget.’ Be careful to what that may lead.”
Many a one has allowed himself to be deceived by these words. On the farms, I have often seen a dog come in at the front door to seek coolness and shade. He would be driven out, and the door closed. Then he would go through the back door, and would soon be inside the house again. The front door is: “I will forgive.” One wishes to put away all thought of hatred or ill-feeling. But see how quickly and quietly these evil thoughts come back through the back door of “I will never forget.” Many a one trusts in God’s forgiving love, but does not remember that when God forgives, He forgets. “I will forgive their iniquity, and will remember their sins no more.” And St. Paul gives us the advice in Colossians 3:13: “Forgiving one another, even as Christ forgave you, so also do ye.”
โ God’s Best Secrets by Andrew Murray ใ 15 September ใ
Posted: 2021-09-16 by Gospel
๐ใ็ฅ็ๅฟๆใ20210915ใ้ฅๆ่้ๅฟ่จ-Forgive, but not Forgetใโ ๆ ๅฎๅพท็
็ถๆ: ใๆ่ฆ่ตฆๅ ไปๅ็็ฝชๅญฝ๏ผไธๅ่จๅฟตไปๅ็็ฝชๆกใใโ (่็ถยท่ถๅฉ็ฑณๆธ 31็ซ 34็ฏb)
ไธไนไธไธๅนดๅจๅธ้ญฏ็ชๅบญไธๅๅฉฆๅฅณ็ดๅฟต็ขๆญๅนๅ ธ็ฆฎไธ๏ผๆๆฐๅทงๅๅจ็ฌฌไธๆ็ไฝ็ฝฎไธ๏ผไธไน ๅคช้ฝ่ถไพ่ถๅคง๏ผๆๅพๆๅพไธ่ๆใ็ช็ถ๏ผๅพ้ขๆไบบไผธ้ไธๆๅๅนซๆ้ฎๅคช้ฝ๏ผ็ญ่ฌๅก่ชชๅฎ่ฉฑ๏ผๆๆ่ฒๅๆ้ๅฃ็ๅงชๅ ๏ผใ่ชฐ้้บผๅฅฝๅฟๆฟๆๆๅ๏ผใไป่ชช๏ผใๆฏๆๅจๅฐ่ปใใๆๅพ้ฉ่จ๏ผ่ถ็ทๅ้ ญ่ด่ฌใๅพไพๆๅงชๅ ่ชชไปๅพๆจๆ่ฝ็บๆๆๅ๏ผๆๅฟๆณไป็ๆฏๅๆๆๅฟ็น่ณช็ไบบใ
ไธไธๆๅ ๏ผ่ผชๅฐไปไธๅฐๆผ่ฌ๏ผไป่ชช็ๆ้ฝๅพ่ดๅ๏ผ้คไบไธ้ป๏ผไป่ชช๏ผใ้ฅๆ-ๆฏ็๏ผๅฟ่จ-็ตไธใใๅ ธ็ฆฎ็ตๆ๏ผๆๅไปๆกๆ่ดๆ๏ผใไฝ ่ชชไฝ ไธ่ฝๅฟ่จ๏ผๅฏ็ฅ้ๆๅธถไพๆๆจฃ็ตๆ๏ผใ
่จฑๅคไบบ่ขซ้่ฉฑๆ่ฟทๆใๅจ่พฒ่ๆ็ๅฐไธ้ป็่ตฐๅฐๅ้๏ผๆณๆพไธๅก่ญๆถผๅฐๆนๆญ่๏ผไฝไธปไบบ็ซๅปๆ็ ่ถ่ตฐ๏ผไธไธๆๅ ๏ผ้็ๅ ๅๅพๅพ้ๆบ้ฒๅฎขๅปณใ
้ๅ้ไปฃ่กจใๆ่ฆๅ่ซใใไบบๅ็ซญๅๅฐๆณๆๆจไบบ็ๆกๅฟตๆ้คๅฟๅค๏ผไฝ้ไบๅฟต้ ญๅๅพๅฟซๅฐ้ฝ้ฒๅฟๆฟ๏ผใๆๆฐธไธๅฟ่จใใ่จฑๅคไบบ็ธไฟกไธๅธ็้ฅๆๅคงๆ๏ผไฝไธๆ็ฝไธๅธไธไฝ้ฅๆ็ฝชไบบ๏ผไนๅฟ่จไป็็ฝช่ก๏ผใๆ่ฆ่ตฆๅ ไปๅ็็ฝชๅญฝ๏ผไนไธๅ่จๅฟตไปๅ็้็ฏใใไฟ็พ ๅจๆญ็พ ่ฅฟๆธไธ็ซ 13็ฏ่ชช๏ผใ็ธฝ่ฆๅฝผๆญคๅ ๅฎนใๅฝผๆญค้ฅๆ๏ผไธปๆๆจฃ้ฅๆไบไฝ ๅ๏ผไฝ ๅไน่ฆๆๆจฃ้ฅๆไบบใใ
โใ ็ฅ ็ ๅฟ ๆ ใ
(ๆฏๆฅ้ไฟฎ 9ๆ15ๆฅ)
ไฝ่ ๏ผๆ ๅฎๅพท็
็ทจ่ผฏ๏ผๆฆฎ่ฏ่
ใ Forgive, but not Forget ใ
Scripture: “I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.” โ (Jeremiah 31:34b)
At the unveiling of the Women’s Monument at Bloemfontein in 1913, I happened to be sitting in the front row on the platform at the foot of the Monument. After a while the sun became very hot. Suddenly I noticed that some one behind me was holding an umbrella over my head. When the speaker had finished, I asked my nephew beside me: “Who is so friendly as to hold an umbrella over my head?” His answer was: “General de Wet.” I was surprised, and turning round, thanked him heartily. My nephew told me afterwards that he had said: “But I would gladly have paid for the privilege of doing it.” I thought, what a generous nature to speak in that way. Presently his turn came to give an address. I could agree with all he said, except his last words, which were: ”Forgiveโyes, but forgetโnever.” When the ceremony was over, and I shook hands with him again, it was in my heart to say to him: “You say, ‘I can never forget.’ Be careful to what that may lead.”
Many a one has allowed himself to be deceived by these words. On the farms, I have often seen a dog come in at the front door to seek coolness and shade. He would be driven out, and the door closed. Then he would go through the back door, and would soon be inside the house again. The front door is: “I will forgive.” One wishes to put away all thought of hatred or ill-feeling. But see how quickly and quietly these evil thoughts come back through the back door of “I will never forget.” Many a one trusts in God’s forgiving love, but does not remember that when God forgives, He forgets. “I will forgive their iniquity, and will remember their sins no more.” And St. Paul gives us the advice in Colossians 3:13: “Forgiving one another, even as Christ forgave you, so also do ye.”
โ God’s Best Secrets by Andrew Murray
ใ 15 September ใ
ๅไบซๆญคๆ๏ผ
็ธ้
Category: ๆฏๆฅไธๅฅ่ฉฑ
็ฆ้ณ-Gospel Facebookๅ ฌ็พๅฐ้
ใๅบ็ฃๆดปๅจๆๅ่ฃก้ข-Christโs Life in Usใ
่ฟๆๆ็ซ
้ๆณจๆๅ
้ฉ็จ้ปๅญ้ตไปถ่จ้ฑ็ถฒ็ซ
Google็ฟป่ญฏ