๐Ÿ’œใ€Š็ฅž็š„ๅฟƒๆ„ใ€‹20210729ใ€Žๅฅ‡ๅฆ™็š„่–้ˆ-The Holy Spiritใ€โ€” ๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ

็ถ“ๆ–‡: ใ€Œ็ฅ‚่ฆๆฆฎ่€€ๆˆ‘๏ผŒๅ› ็‚บ็ฅ‚่ฆๅฐ‡ๅ—ๆ–ผๆˆ‘็š„๏ผŒๅ‘Š่จดไฝ ๅ€‘ใ€‚ใ€โ€” (่–็ถ“ยท็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ 16็ซ 14็ฏ€)

็•ถไธป่€ถ็ฉŒๅ‘้–€ๅพ’่ชช๏ผšใ€Œๆˆ‘ๅฟ…่ˆ‡ไฝ ๅŒๅœจใ€‚ใ€(ๅ‡บๅŸƒๅŠ่จ˜ ไธ‰12)๏ผŒ่ตทๅ…ˆ้–€ๅพ’ไธๆ›‰ๅพ—้€™ๆ˜ฏไป€้บผๆ„ๆ€๏ผŒๅ› ไธๆ›พๆœ‰้Ž้€™ๆจฃ็š„้ซ”้ฉ—ใ€‚ ไบ”ๆ—ฌ็ฏ€่–้ˆๅพžๅคฉไธŠ้™ไธ‹๏ผŒไป–ๅ€‘่ขซ่–้ˆๅ……ๆปฟ๏ผŒๅœจๅฟƒ่ฃก็œ‹่ฆ‹ๆฆฎ่€€็š„่€ถ็ฉŒ๏ผŒ้€™ๆ™‚ไป–ๅ€‘ๆ‰้ซ”ๆœƒๅˆฐ่ˆ‡่€ถ็ฉŒๅŒไฝ็š„ๅ–œๆจ‚่ˆ‡ๆ„็พฉใ€‚ ่‹ฅๆˆ‘ๅ€‘ๅฐๅ…งไฝ็š„่–้ˆ๏ผŒๆฒ’ๆœ‰ๅฎŒๅ…จ้™ๆœ็š„ๅฟƒ๏ผŒ่ฆๆƒณๆ™‚ๆ™‚ๅˆปๅˆป่ˆ‡่€ถ็ฉŒๅŒไฝ๏ผŒ่ˆ‡็ฅ‚ๆœ‰ไธ้–“ๆ–ท็š„ๆบ้€š่ˆ‡่ฏ็ตก๏ผŒ้‚ฃๆœƒๆ˜ฏๆž‰็„ถ็š„ใ€‚

ๆ”พ็œผๆœ›ๅŽป๏ผŒๆ•™ๆœƒ่ช ็„ถ็ผบไนๅฐ่–้ˆๆญฃ็ขบ็š„่ช่ญ˜๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไธ็Ÿฅ่–้ˆๅฐฑๆ˜ฏไธŠๅธ๏ผŒ็ฅ‚่ƒฝๅค ๅนซๅŠฉๆˆ‘ๅ€‘ๅ…จไบบ้™ๆœๆ–ผ็ฅ‚ใ€‚ไฝ†่ฆๆˆๅฐฑไธŠๅธๆฆฎ่€€็š„ๆ‡‰่จฑโ€”โ€”ๅคฉ็ˆถ่ˆ‡่€ถ็ฉŒๅŒไฝๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒ่ฃกโ€”โ€”ๆƒŸไธ€็š„ๆขไปถๅฐฑๆ˜ฏๆฏซ็„กไฟ็•™ๅœฐๅฐ‡่‡ชๅทฑ็ปไธŠ๏ผŒ้ †ๆœ่–้ˆ็š„ๅธถ้ ˜๏ผŒๅ› ็‚บ้€™ๆ˜ฏๅฑฌ้ˆ็š„ๅฎš็พฉใ€‚

ๅƒ่ฌไธ่ฆ่ชช๏ผšใ€Œๆ™‚ๆ™‚ๅˆปๅˆป่ˆ‡่€ถ็ฉŒๅŒไฝ๏ผŒ้€™ๆ˜ฏไธๅฏ่ƒฝ็š„ใ€‚ใ€ใ€Œไปฅ้ฆฌๅ…งๅˆฉใ€ๆ˜ฏไธŠๅธ็š„ๅฟƒๆ„๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏ่ฆๅฐ‡ๆˆ‘ๅ€‘็š„ๅฟƒไฝœ็‚บ็ฅ‚็š„ๅฑ…ๆ‰€ใ€‚็ฅ‚ๆธ…ๆฅšๅœฐๆ‡‰ๅ…ๆˆ‘ๅ€‘๏ผšใ€Œๆ„›ๆˆ‘็š„ๅฟ…่’™ๆˆ‘็ˆถๆ„›ไป–๏ผŒๆˆ‘ไนŸ่ฆๆ„›ไป–๏ผŒไธฆไธ”่ฆๅ‘ไป–้กฏ็พใ€‚ใ€(็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ ๅๅ››21)๏ผŒใ€Œๆˆ‘ๅœจไป–ๅ€‘่ฃก้ขโ€ฆโ€ฆไฝฟไป–ๅ€‘ๅฎŒๅฎŒๅ…จๅ…จ็š„ๅˆ่€Œ็‚บไธ€ใ€‚ใ€(็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ ๅไธƒ23)โ€”โ€”้€™ๆ˜ฏไธ€้ …็œŸ็†ใ€‚ไฝ†้€™้ …็œŸ็†้œ€่ฆๆˆ‘ๅ€‘ไฟกๅฟƒ็š„้…ๅˆไธฆๅฎŒๅ…จ้ †ๆœๆ–ผ็ฅ‚๏ผŒๆ‰่ƒฝ็ถ“ๆญทๅพ—ๅˆฐ็š„ใ€‚่€ถ็ฉŒๅœจ็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณๅๅ››็ซ ๆ‰€่ชช็š„็œŸ็†๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏไฟ็พ…ๆ‰€่ชช็š„่ฆ‹่ญ‰๏ผšใ€Œ่€ถ็ฉŒไฝๅœจๆˆ‘่ฃก้ขใ€‚ใ€ไปฅๅŠ็ด„็ฟฐๆ‰€่ชช็š„๏ผšใ€Œๅ› ่‘—็ฅ‚ๆ‰€่ณœ็š„่–้ˆ๏ผŒ่€ถ็ฉŒไฝๅœจๆˆ‘่ฃก้ข๏ผŒๆˆ‘ไนŸไฝๅœจ็ฅ‚่ฃก้ขใ€‚ใ€

่€ถ็ฉŒไพ†ๅˆฐไธ–ไธŠๅ‚ณๅคฉๅœ‹็š„็ฆ้Ÿณ๏ผŒๅ‘Š่จดๆˆ‘ๅ€‘ๅคฉ็ˆถๆ˜ฏๆ€Žๆจฃไธ€ไฝไธŠๅธ๏ผ›่–้ˆไพ†ๅˆฐไธ–ไธŠ๏ผŒๅ‰‡ๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒไธญ้กฏๆ˜Ž่€ถ็ฉŒๆ˜ฏ่ชฐใ€‚ๆˆ‘ๅ€‘ๅฟ…้ ˆๆ˜Ž็™ฝ่–้ˆ้ก˜ๆ„ๆŽŒ็ฎกๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒ่ฆๆฑ‚ๆˆ‘ๅ€‘ๅฎŒๅ…จ็š„้™ๆœ๏ผŒไฝฟๆˆ‘ๅ€‘่ƒฝ็ถ“้ฉ—ๅˆฐไธŠๅธๆ‰€่ชช็š„ๆ‡‰่จฑใ€‚้€™ไฝๅฅ‡ๅฆ™็š„่–้ˆ๏ผŒๅฏไปฅๅนซๅŠฉๆˆ‘ๅ€‘่„ซ้›ข่‚‰้ซ”ๆƒ…ๆ…พ็š„็ถ‘็ถ๏ผŒๆˆฐๅ‹ไธ–็•Œ็š„ๅผ•่ช˜๏ผŒ่–้ˆๆ›ด่ฆ่—‰่‘—็ฅ‚็š„ๅ…งไฝ๏ผŒๅฝฐ้กฏๆฆฎ่€€็š„่€ถ็ฉŒๅœจๆˆ‘ๅ€‘ๅฟƒ่ฃกใ€‚่€ถ็ฉŒ่ชช๏ผšใ€Œๅ–”๏ผๆˆ‘ๅฟ…่ˆ‡ไฝ ๅŒๅœจใ€‚ใ€่ช ๅ“‰ๆ–ฏ่จ€๏ผŒ้˜ฟๅ€‘ใ€‚

โ€”ใ€Š ็ฅž ็š„ ๅฟƒ ๆ„ ใ€‹
(ๆฏๆ—ฅ้ˆไฟฎ 7ๆœˆ29ๆ—ฅ)
ไฝœ่€…๏ผšๆ…•ๅฎ‰ๅพท็ƒˆ
็ทจ่ผฏ๏ผšๆฆฎ่ฏ่ˆˆ

(ๅœ–็‰‡็‰ˆๆฌŠๅฑฌใ€ŒๅŸบ็ฃๆ•™้ˆ็ณงไน‹ๅฎถใ€ๆ‰€ๆœ‰๏ผŒๅœจๆญคๅƒ…ไพ›ๅˆ†ไบซ็ฆ้Ÿณ็”จ้€”ใ€‚)

ใ€Ž The Holy Spirit ใ€

Scripture: “The Comforter shall glorify Me: for He shall receive of Mine, and shall show it unto you.” โ€” (John 16:14)

When our Lord spoke the words to the disciples, “Lo, I am with you alway,” they did not at first understand or experience their full meaning.

It was when at Pentecost they were filled with the Holy Spirit that that Spirit from heaven brought down into their hearts the glorified Lord Jesus, they began the new life in the joy of the abiding presence.

All our attempts to claim to live that life of continuous, unbroken communion, will be in vain unless we too yield ourselves wholly to the power and the indwelling of the ever blessed Spirit.

Throughout the Church of Christ what a lack of faith is apparent, in what the Spirit is as God, and of what He can enable us to be, and of how completely He demands full and undisturbed possession of our whole being. All our faith in the fulfilment of Christ’s glorious promises of the Father and Son making their abode in us, is subject to the one essential and indispensable condition โ€” a life utterly and unceasingly yielded to the rule and leading of the Spirit of Christ.

Let no one say: “The experience of Christ’s being with us every day and all the day is impossible.” Christ meant His word to be a simple and eternal reality. He meant the promises to be accepted โ€” “He that loveth Me shall be loved of My Father, and I will love him, and will manifest Myself to him,” and “We will come unto him and make our abode with him” โ€” as absolute divine truth. But this truth could only be experienced where the Spirit, in His power as God, was known and believed in and obeyed. What Christ speaks of in John xiv. is what Paul testifies to when he says, “Christ liveth in me,” or, as John expresses it, “Hereby know we that we abide in Him and He in us, because He hath given us of His Spirit.”

Christ came as God to make known the Father, and the Spirit came as God to make known the Son in us. We need to understand that the Spirit as God claims absolute subjection, and is willing to take possession of our whole being, and enable us to fulfil all that Christ asks of us. It is the Spirit Who can deliver us from all the power of the flesh, Who can conquer the power of the world. It is the Spirit through Whom Christ Jesus will manifest Himself to us in nothing less than His abiding presence: “Lo, I am with you alway.”

โ€” God’s Best Secrets by Andrew Murray
ใ€Œ 29 July ใ€