『祂滿足我們的心-He Satisfies Our Soul』

經文: 「拿過來給我。」— [聖經·馬太福音 14章18節]

你現在是不是正被患難、試煉、危險、缺乏所包圍呢？這些都是神為你安排的器皿，為著盛滿聖靈用的。如果你能懂得神的用意，它們就會作你得新祝福和新拯救的機會。這種祝福和拯救，除此以外，別無他法可得。

把這些器皿拿過來給神，用信心和禱告帶到祂面前來。安靜罷！停止你自己的活動，除非祂有所吩咐。不要作祂所沒有吩咐你作的事情。給祂一個機會去作罷；這樣，使你害怕的患難、試煉、危險、缺乏，都要變作神彰顯祂恩典和榮耀的機會了。— 宣信(A. B. Simpson)

『我的神必照祂榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。』— [聖經·腓立比書 4章19節]

何等的來源 －『 神 』何等的資本 －『祂榮耀的豐富』何等的導管 －『基督耶穌』何等的供給 －『一切所需用的』這是你無上的權利－把你一切所需用的去換祂榮耀的豐富！祂無盡的寶庫，已因祂不竭之愛，為你開著了；用無偽的、簡單的信心去支取你的需用罷！祂決不會怕你支取過多的，因為祂的寶庫從無缺貨之虞。— 馬金都(C. H. M.)

『神既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了，豈不也把萬物和祂一同白白的賜給我們麼？』— [聖經·羅馬書 8章32節]

—《荒漠甘泉》5月27日

[圖片版權屬「香港神的教會The Church of God in HK」所有，在此僅供分享福音用途。]

『 He Satisfies Our Soul 』

Scripture: “Bring them hither to me.” — [Matthew 14:18]

Are you encompassed with needs at this very moment, and almost overwhelmed with difficulties, trials, and emergencies? These are all divinely provided vessels for the Holy Spirit to fill, and if you but rightly understood their meaning, they would become opportunities for receiving new blessings and deliverances which you can get in no other way.

Bring these vessels to God. Hold them steadily before Him in faith and prayer. Keep still, and stop your own restless working until He begins to work. Do nothing that He does not Himself command you to do. Give Him a chance to work, and He will surely do so; and the very trials that threatened to overcome you with discouragement and disaster, will become God’s opportunity for the revelation of His grace and glory in your life, as you have never known Him before. “Bring them (all needs) to me.” — A. B. Simpson

“My God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.” (Phil. 4:19)

What a source-“God” What a supply-“His riches in glory” What a channel-“Christ Jesus” It is your sweet privilege to place all your need over against His riches, and lose sight of the former in the presence of the latter. His exhaustless treasury is thrown open to you, in all the love of His heart; go and draw upon it, in the artless simplicity of faith, and you will never have occasion to look to a creature-stream, or lean on a creature-prop. — C. H. M.

“How can He but, in giving Him, lavish on us all things.” — [Romans 8:32]

—《Streams in the Desert》
「 27 May 」